Název: L'Américain: Režie Marcel Bozzuffi. Hrají: Jean-Louis Trintignant, Jean Bouise, Bernard Fresson, Rufus. Bruno se po 15 letech strávených ve Spojených státech vrací do Rouenu, svého rodného města. Čas a iluze pominuly a jeho přátelé nyní vedou bezútěšný život, opak jejich dětských ideálů. Cítí se pro ně cizí a oni pro něj.